- Вт июл 09, 2013 3:20 pm
#667586
Этот год юбилейный для Собора Парижской богоматери. В августе 2013 вы сможете участвовать в празднованиях. Как ? Приводим фрагмент интерью, в нашем переводе, директора-распорядителя Собора Нотр-Дам:
Нотр-Дам де Пари празднует свой 850 только в этом году. Каковы основные моменты этого юбилея?
С. C. : Юбилейный год начался 12 декабря 2012 года и завершится в ноябре 2013 года. Эта структура на площади также была установлена по этому поводу, и будет оставаться в силе до конца праздников. Также, конечно, широкую огласку получили новые колокола. Они были выставлены, установлены и большой праздник был проведен по случаю первого звона. Есть обычные большие праздники, которые отмечают годовщину, а в 2013 году празднование приняло оборот более исключительного, стал более праздничным. Например, 14 и 15 августа в честь праздника Собора, который начинается вечером 14 с большого паломничества по реке; мы доставляем статую Богоматери, выезжаяя на лодках к подножию статуи Св. Женевьевы. Это большое паломничество открыты для всех, включая тысячи людей [свободно получить билеты в соборе в начале августа]. Организация очень впечатляющая, как и популярный пыл события.
На следующий день, 15 августа , будет процессия на улицах Парижа: начнется вокруг острова Сите, и вдоль набережной, затем на острове Сен-Луи, прежде чем вернуться в Нотр-Дам. Опять же, тысячи участников со всего мира, будут с нами, с песнями и музыкой. И в завершении, конечно, будут традиционные мессы 15 августа в ходе которой обновляется обет Людовика XIII.
www.voyage-paris-france.jimdo.com
Нотр-Дам де Пари празднует свой 850 только в этом году. Каковы основные моменты этого юбилея?
С. C. : Юбилейный год начался 12 декабря 2012 года и завершится в ноябре 2013 года. Эта структура на площади также была установлена по этому поводу, и будет оставаться в силе до конца праздников. Также, конечно, широкую огласку получили новые колокола. Они были выставлены, установлены и большой праздник был проведен по случаю первого звона. Есть обычные большие праздники, которые отмечают годовщину, а в 2013 году празднование приняло оборот более исключительного, стал более праздничным. Например, 14 и 15 августа в честь праздника Собора, который начинается вечером 14 с большого паломничества по реке; мы доставляем статую Богоматери, выезжаяя на лодках к подножию статуи Св. Женевьевы. Это большое паломничество открыты для всех, включая тысячи людей [свободно получить билеты в соборе в начале августа]. Организация очень впечатляющая, как и популярный пыл события.
На следующий день, 15 августа , будет процессия на улицах Парижа: начнется вокруг острова Сите, и вдоль набережной, затем на острове Сен-Луи, прежде чем вернуться в Нотр-Дам. Опять же, тысячи участников со всего мира, будут с нами, с песнями и музыкой. И в завершении, конечно, будут традиционные мессы 15 августа в ходе которой обновляется обет Людовика XIII.
www.voyage-paris-france.jimdo.com
[/img]
